Erste Begegnung
Yeahyia
[Yeaschia]

Hallo, wie geht’s?
Ey! Ete sen?
[Ey eti-sseng?]

Wie geht es dir?
Wo ho te sen?
[Wohu tissng?]

Mir geht es gut.
Me ho y
[Mihu-ye]

Mir geht es nicht gut.
Me ho nny
[Mihu-nnye]

Und Sie?
Na wo nso e?
[Nawuso-e?]

Gott sei Dank, gut.
Nyame n’adom, eye
[Niamenadom, e-y-e]

Wie heißen Sie/du?
Yefre wo sen?
[Yefre u sseng?]

Ich heiße Kofi Mensah
Yefre me Kofi Mensah
[Yefremi Kofi Mensah]

Sind Sie Herr Kahn?
Wo ne Owura Croft?
[Wuni Oura…?]

Ja, ich bin Schmidt
Aane, me ne Croft
[Aani, me-ne Croft]

Ich bin aus Deutschland
Mefiri Enyiresi Aburokyire (Gyamani)
[Aani, mifri enyiresi abrotschire, Gschamani]

Aus welcher Stadt?
Wo firi kuro ben so?
[Wufri kro ben-so?]

Willkommen in Ghana!
Ghana se wo Akwaaba!
[Gana se’w akuaba]

Ich komme Sie abholen.
Maba se merebefa wo.
[Maba se miibefa’w]

Das ist mein Freund.
M’adamfo nie
[Madamfo nié]

Ich bin Ghanaer/Deutscher/Brite.
Meye Ghanani/Gyamanni/Enyiresini
[Miye Ganani/Gschamanni/Enyiresini]

Was sind Sie vom Beruf?
Adwuma ben na woye?
[Agschuma ben nawoy-e]

Ich bin Ingenieur.
Meye engyinia
[Miye engchinia]

Sprechen Sie Deutsch?
Wo ka borofo?
[Wuka burofo]

Ja, und ich spreche auch etwas Twi.
Aane, na meka Twi kakra so
[Aani, na mika Tschui kakra-so]

Sie sprechen gut Twi.
Wo ka Twi paa
[Wuka Tschui paa]

Oh, sprechen wir Twi dann.
Oh, enee ma yenka Twi
[Oh, enee ma yenka Tschui]

Wo haben Sie Twi gelernt?
Ehe na wosuaa Twi?
[Ehi na wusuiaa Tschui]

Ich habe es in Frankfurt gelernt.
Mesuaa no wo Frankfurt
[Misuiaa nowo Frankfurt]

Sprechen Sie bitte langsam.
Mepa wo kyew, kasa breoo
[Mipaatschow, kasa breow]

Wiederholen Sie bitte.
Mesre’w, ka no bio.
[Misre’w kano-bio]

Nein, Ich spreche kein Twi.
Daabi, mennte Twi
[dabi minnti tschui]

Wo wohnen Sie?
Wo te hene?
[Wutihine?]

Ich wohne im (Ambassador Hotel).
Me te (Ambassador Hotel)
[Mite (Ambassador Hotel)]

Ich freue mich, in Ghana zu sein.
Eye m’anigye se m’aba Ghana
[Eyè manigsche se maba Gana]

Kann ich Ihnen helfen?
Wo hia mmoa?
[Wuhia mua?]

Wie spät ist es?
Abo sen?
[Abosseng?]

Est ist sechs Uhr.
Abo nnon nsia
[Abo nonssia]

Schön, fahren wir ins Hotel.
Eye, ma yenko Hotel
[Eyè, mayenko hotel]

Sprache

• DE