29. Stadtfahrten

Sich in Ghanas Städte zu orientieren ist ziemlich schwer, weil nicht alle Straßen mit namen versehen sind. Da wo es Namen gibt, sind diese den Bewohnern kaum geläufig. Desweiteren gibt es mit ausnahme der Innenstadt kaum Karten. Es bleibt dem Fremden nicht viel anders übrig als ständig zu fragen.

Bitte, wo geht es nach (Kaneshie).
Mesree wo, Kaneshie kwan no wo hene?
[Misreo, Kaneschie kwan-no wo-hing?]

Ich möchte nach (Kaneshie).
Mepese meko (Kaneshie)
[Mipe semiko Kaneschi]

Ich zeige Ihnen den Weg.
Ma menkyere wo kwan no.
[Ma mentschreo kwaeno]

Wie lange braucht man nach East Legon?
Aha ne East Legon ebekye?
[Aha-ne East Legon ebetsche?]

Ist es weit nach Kaneshie
Aha ne Kaneshie eware?
[Ahane Kaneschie ewa?]

Nehmen sie mich bitte nach Dzorwulu.
Mesre wo, fa me ko Dzorwulu
[Misreo, fami-ko Djorwulu]

Wo kann ich ein Taxi/Bus/Zug nehmen?
Ehe na menya Taksi/Boos/treen?
[Ehi namenja Taksi/Bo:s/tre:n?]

Wo kann ich ein Taxi nach Osu nehmen?
Ehe na menya Taksi ako Osu?
[Ehina menja Taksi ako Osu?]

Sprache