- 1. Für die Reise
- 2. Begegnungen und Begrüßung
- 3. Erster Begegnung
- 4. Abschied
- 5. Wortliste
- 6. Im Hotel
- 7. Wortliste
- 8. Auf dem Postamt
- 9. Unterhaltung
- 10. Einladungen
- 11. Wortliste
- 12. Familie
- 13. Wortliste
- 14. Die Zeit
- 15. Intimes
- 16. Religion und Kirche
- 17. Feiertage
- 18. Wetter und Klima
- 19. Wortliste
- 20. Abwehr
- 21. Im Restaurant
- 22. Wortliste
- 23. Die ghanaische Speisekarte
- 24. Auf dem Markt
- 25. Wortliste
- 26. Einkaufen
- 27. Taxi!
- 28. Kultur
- 29. Stadtfahrten
- 30. Wortliste
- 31. Im Friseursalon
- 32. Beim Arzt
- 33. Wortliste
- 34. Auf der Reise in Ghana
- 35. Bahn und Bus
- 36. Straßenverkehr
- 37. Wortliste
- 38. Tiere der Tropen
Twi-Sprachführer für Ghana
32. Beim Arzt
Ihre Krankenversicherung in Europa wird für Sie von keinem Nutzen sein in Ghana, es sei denn, Sie hätten eine Zusatzversicherung für die Reise abgeschlossen. Die neu eingeführte National Health Insurance Scheme (NHIS) in Ghana ist auf freiwilliger Basis und steht nur den Mitgliedern zur Verfügung. Sollten Sie beabsichtigen, länger im Lande zu bleiben, könnte eine Mitgliedschaft in Erwägung gezogen werden.
Übrigens: dieser Ausdruck ist ein Zeichen der Höflichkeit, wenn man Eintritt in geschlossen Räume begehrt.
Ich klopfe an!
Agoo!
[agoo!]
Herein bitte.
Amee
[Amii]
Herr Doktor, ich bin krank.
Owura Dokta, me yare
[Oura dokta, miyar-e]
Was haben Sie?
Edeen na ereha wo?
[Edien neha’w]
Seit drei Ttagen habe ich Durchfall.
Nansa nie meyamu retu
[Nansanie meyamuutu]
Mein ganzer Körper tut mir weh.
Me honam nyinara ye me ya.
[Minhonam nyinaa yemeya]
Ach! Tut mir leid.
Kuse!
[Kuss-e]
Mein Beileid!
Due!
[Dui-e]
Kommen Sie näher, ich muß mal sehen.
Pini meha ma menhwe.
[Pinim’ha ma menschwe]
Ach nein, Ich werde Ihnen Medikamente geben.
Oh, kuse, mema wo aduro
[Oo, kuse, mema’ w adro]
Ich bin wieder gesund.
M’ate apo bio.
[M’atiapo bio]
Gott segne Sie!
Onyame nhyira wo!
[Niame nschirao]