34. Auf der Reise in Ghana

Der Fernverkehr wird mit Bussen, Sammeltaxis, Tro-tro [trortror], und Personenzüge keteke [ketekey] bestritten. Wegen Sicherheit und Komfort werden die langstrecken Busse der Intercity-STC wärmstens empfohlen. In keinem Ort fehlt die obligatorische Kfz-Bahnhof, Car Station [kaastaschian], von wo aus Passagiere weiter befördert werden. Private Fluggesellschaften verbinden 5 weitere Städte mit Accra: Kumasi, Sunyani, Tamale, Takoradi. In Tema und Takoradi sind die beiden Seehäfen Ghanas. Bahnverkehr ist auch möglich, wobei mit viel Verspätung und wenig Service gerechnet werden darf. Vorabbuchung bei der Bahn ist nicht möglich.

Auf der Reise in Ghana
Ghana Akwantuo
[Ghana akuantuio]

Wie komme ich am schnellsten nach Akkra?
Meye den na maduru Nkran ntem?
[Meyedeng namadru Nkrang ntem?]

Wie komme ich am billigsten nach Akkra?
Meye den na maduru Nkran foofoo?
[Meyedeng namadru Nkrang fuufuu?]

Wie oft fährt ein Bus nach Kumasi?
Mpren sen na Bòos kò Kumasi?
[Mpreng seng naboos koKumasi?]

Wann fährt der nächste Bus/Zug?
Bere bèn na bòòs/ treen bio bètu?
[Biribeng naboos nubetu?]

Wann kommt der Bus/Zug an?
Bere ben na Bòòs/treen no beba?
[Biribeng naboos nubeba?]

Die Abfahrt ist um …
Yèbetu nnòn du mpae mu.
[yebetu nnondu mpaa’m]

Gibt es eine schnellere Verbindung?
Edeen na ekò ntem paa?
EIdien na kontem paa?]

Muss ich umsteigen?
Ewò se mesesa kaa?
[Iwose misisa kaa?]

Wo? Wann?
Èhe? Bere bèn?
[...]

Sie müssen in Huni Valley umsteigen.
Wobesesã keteke no wò Huni Valley.
[Ubesisa kitiki nuwo HuniValley]

Der Bahnsteig ist dort drüben.
Platform no wò anim hò.
[Platfoom nowo anim-ho]

Sprache