Afrika Service Agentur

Ich kann es wirklich bestätigen. Das afrikanische Sprichwort stimmt. Die Reise vom Niemand zu Jemand ist die längste, die ein Mensch machen kann. Wer nach Afrika reist, kommt nie so zurück, wie er gestartet ist.

Wenn Gott sein Einverständnis nicht gibt
Kann kein Sturm meinen Wawa-Baum fällen
Nur er kann in der Dunkelheit sehen
Woher wir kommen, wohin wir gehen.

Stephen Mensah kommuniziert immer noch mit seinem alten Lehrer. Dieser lebt mittlerweile wieder in seiner Heimatstadt Notre Dame, im Staate Indiana der USA. Es ist bald vierzig Jahre her, dass Stephen, mein Zimmer Nachbar von Berlin-Moabit, seine Schullaufbahn in Ghana beendete.

Das Leben ist voller Widersprüche. Nehmen wir den Sommer in Deutschland, zum Beispiel. Während des Rest des Jahres sehnt sich jeder Deutsche nach dem Sommer, der deswegen eine sehr willkommene Jahreszeit ist. Aber auch die langweiligste Zeit. Im Sommer ist wirklich nichts los. Es ist so schlimm, dass das Phänomen als Sommer Loch im ganzen Land bekannt ist.

Wir spielen Damen, unser Schach mit dem Tod
Wissend, dass wir zum Schluß verlieren werden
Dennoch einen Schritt gemacht zu haben
Neu für das Leben;
Ein Gewinn, dass hinfällt, um zu sterben
In Farbe, für einander im Kampf;
Und sterbend, doch voller Leben
Den Nachbarwurzel fütternd
In einem anderen Leben groß werdend
Jung wie neue, fröhlich Ableger

Kwaku Ananse
Eigensinnig, listig, temperamentvoll, aber selten erfolgreich

Yaa Okonnoro
Ehefrau von Ananse, geduldig, gutmütig, aber selbstbewust

Kwasi Ntakuma
Älterer Sohn der Familie. Etwas langsam, aber für Überraschungen immer gut und für sein Alter sehr gescheit

Kwaku Tene

Der Anruf kam am frühen Morgen um acht. Es war dringend. Ein Kind sollte bald geboren werden, der Niederkunftstermin war in drei Wochen. Davor mussten unbedingt die Heiratspapiere eines gemischten Ehepaars in Deutschland anerkannt werden, damit das kommende Kind auch offiziell einen Vater hatte. Ohne Eintragung der Ehe kommt das Kind als unehelich zur Welt und das hat Konsequenzen.

Den Spruch, es regnet nie, es gießt, hatte ich nie richtig verstanden, bis ich eines Tages eines Besseren belehrt wurde. Margarethe, meine Freundin seit meinen aller ersten Tagen in Deutschland, geht nicht mehr zur Kirche. Dies allein wäre eigentlich keine Nachricht, wenn die Umstände nicht so anderes gewesen wären. Schließlich geht die Mehrheit der Deutschen nicht zur Kirche.

Kinder des großen Ananse sind wir alle
Die große Erde ist unser Spinnenweben.
Liebe, Verlangen oder Bedürfnis
Hat uns in diversen Richtungen
Auf dieses Netz hinausgeschossen.
Egal wo wir sind, gibt es einige Haltepunkte
Die wir fassen können
Und welche, die wir los lassen, verschmähen
Und gänzlich beiseite liegen lassen.

Als die Welt geschaffen wurde, da gab es keine Trennung zwischen Himmel und Erde. Himmel, Erde, Wasser, Wolken, alles war eins. Gott, den wir Onyame nennen, was glänzend, strahlend hell bedeutet, bewohnte eine kleine Wolke in unmittelbarer Nähe bei den Menschen auf der Erde; so nah, daβ die Wolke fast die Erde berührte.